English Version | Versão Portuguesa
A presente política de privacidade aplica-se a todos os jogos, websites e outros serviços fornecidos pela Hey Digital Ventures, Lda., doravante designados de “Serviço” ou “Serviços”.
Esta política poderá ser actualizada, disponibilizando uma nova versão no website brawlinganimals.com. Qualquer alteração será notificada aos utilizadores antes de entrar em vigor. A utilização dos nossos serviços após a entrada em vigor da política de privacidade atualizada implica que os utilizadores estarão sujeitos à mesma.
Em caso de dúvida sobre esta política de privacidade, a protecção dos seus dados ou outro problema, solicitamos que entre em contacto com o jogo em questão. Em caso de não obtenção de uma resposta célere, pode entrar em contacto com a Hey Digital Ventures, Lda.:
Morada: Cais das Pedras nº08 2º andar esquerdo-frente, 4050-499 Porto
Email: hello@brawlinganimals.com
Coletamos os dados que os utilizadores nos fornecem:
Coletamos os seguintes dados automaticamente:
Coletados os seguintes dados via parceiros:
Todos os dados coletados podem ser analisados e tratados com propósitos concretos e utilidade legítima.
Permitem que os nossos serviços funcionem, que os utilizadores criem as suas contas, usem os nossos serviços e joguem os nossos jogos; permitem que operemos o serviço, que verifiquemos e confirmemos pagamentos, que entremos em contacto sobre tópicos relacionados com os serviços.
Permitem que ofereçamos o melhor serviço possível aos nossos jogadores através da coleta e processamento de dados que servem para moldar o perfil dos jogadores, otimizar os serviços e respectivas experiências dos utilizadores, gerir a relação com os utilizadores, fornecer informações, recursos, ofertas e outros elementos relacionados com os nossos serviços, permitir que os utilizadores comuniquem entre eles, entre outras acções equivalentes.
Permitem que mostremos publicidade personalizada nos serviços ou outros sites e comunicações (como email).
Permitem que mantenhamos o serviço seguro e à prova de fraude, moderando conversas, analisando o uso dos serviços e tomando medidas contra jogadores fraudulentos ou incorrectos.
Para além da Hey Digital Ventures, Lda., é possível que as seguintes entidades tenham acesso aos dados dos utilizadores:
Os nossos serviços têm um alcance global e, consequentemente, os seus dados podem ser transferidos para qualquer lugar do planeta. Dado que as leis de protecção de dados podem diferir entre países, a hey digital ventures, lda. toma medidas para garantir a protecção adequada dos dados que recolhe e trata, de acordo com os procedimentos descritos na presente política de privacidade.
Ao aceitar esta política de privacidade e utilizar os nossos serviços, os utilizadores aceitam que os mesmos sejam providenciados na íntegra. No entanto podem optar por reduzir alguns aspectos:
Os utilizadores podem solicitar uma cópia digital dos dados pessoais que a hey digital ventures, lda. tem sobre os mesmos, bastando para isso enviar um email para hello@brawlinganimals.com. A hey digital ventures, lda. compromete-se em responder a todas as solicitações dentro dos prazos legais vigentes.
Os utilizadores têm o direito de corrigir ou apagar os seus dados, podendo fazê-lo parcialmente via as opções disponíveis directamente nos nossos serviços ou na totalidade através de uma solicitação para o email hello@brawlinganimals.com.
Os utilizadores podem ainda qualquer momento, entrar em contacto com a autoridade de supervisão e controlo:
Comissão nacional de proteção de dados – cnpd rua de são bento, n.º 148, 3º, 1200-821 lisboa tel: 351 213928400 fax: +351 213976832
E-mail: geral@cnpd.pt.
A hey digital ventures, lda. e os seus parceiros usam cookies e tecnologias equivalentes de modo a oferecer e personalizar os nossos serviços, analisar a utilização, personalizar anúncios e detectar/evitar fraudes. Os utilizadores podem desactivar os cookies nas definições do browser, o que pode causar um funcionamento incorrecto por parte dos serviços.
A hey digital ventures, lda. tem implementadas e actualiza regularmente as medidas de segurança dos seus serviços, sejam elas administrativas, técnicas ou físicas, de modo a proteger os dados armazenados contra acessos não autorizados, uso indevido, alterações ou perdas.
A hey digital ventures, lda. retém os dados dos utilizadores enquanto for justificável e necessário para fornecer os serviços.
O pedido por parte do utilizador para remoção total dos seus dados pessoais poderá só ser efetivada após salvaguardar os interesses legítimos da a hey digital ventures, lda., nomeadamente o cumprimento de obrigações legais, contratuais ou disputas.
Não recolhemos dados nem apresentamos publicidade - intencional ou conscientemente - a utilizadores com menos de treze anos de idade. Se o utilizador tiver menos de treze anos de idade, solicitando que não nos envie dados pessoais. Se detectarmos - ou nos for passada a informação - a posse de dados sobre indivíduos com menos de treze anos, os mesmos serão excluídos com maior celeridade possível.
This privacy policy applies to all games, websites and other services provided by hey digital ventures, lda., Hereinafter referred to as "service" or "services".
This policy may be updated by providing a new version on the brawlinganimals.com website. Any change will be notified to users before it takes effect. The use of our services after the entry into force of the updated privacy policy implies that users will be subject to the same.
In case of doubt about this privacy policy, the protection of your data or another problem, we ask that you contact the game in question. If you do not get a quick response, you can contact Hey Digital Ventures, Lda.:
Address: Cais das Pedras nº08 2º andar esquerdo-frente, 4050-499 Porto
Email: hello@brawlinganimals.com
We collect the data that the users provide us:
We collect the following data automatically:
Collected the following data via partners:
All data collected can be analyzed and treated for concrete purposes and legitimate utility.
They allow our services to work, that users create their accounts, use our services and play our games; allow us to operate the service, to verify and confirm payments, to contact us about service-related topics.
They allow us to offer the best possible service to our players by collecting and processing data that shapes the profile of the players, optimizes the services and respective experiences of the users, manage the relationship with the users, provide information, resources, offers and others elements relating to our services, to enable users to communicate with each other, among other equivalent actions.
They allow us to show personalized advertising on services or other sites and communications (such as email).
They allow us to keep our service secure and fraud proof by moderating conversations, analyzing service usage and taking action against fraudulent or incorrect players.
In addition to hey digital ventures, ltd., it is possible for the following entities to have access to user data:
Our services have a global reach and, consequently, your data can be transferred anywhere on the planet. As data protection laws may differ between countries, hey digital ventures, lda. takes measures to ensure adequate protection of the data it collects and treats, in accordance with the procedures described in this privacy policy.
By accepting this privacy policy and using our services, users accept that they are provided in full. However they may choose to reduce certain aspects:
Users may request a digital copy of the personal data that hey digital ventures, lda. Has about them, simply send an email to hello@brawlinganimals.com. Hey digital ventures, lda. commits to respond to all within the applicable legal deadlines.
Users have the right to correct or delete their data, and may do so partially through the options available directly in our services or in full through a request for email hello@brawlinganimals.com.
Users may also contact the supervisory and control authority at any time:
Comissão nacional de proteção de dados – cnpd rua de são bento, n.º 148, 3º, 1200-821 lisboa tel: 351 213928400 fax: +351 213976832
E-mail: geral@cnpd.pt.
Hey digital ventures, lda. and its partners use cookies and equivalent technologies in order to offer and customize our services, analyze usage, personalize ads and detect / prevent fraud. Users can disable cookies in their browser settings, which may cause malfunctioning by the services.
Hey digital ventures, lda. has implemented and regularly updates the security measures of its services, whether administrative, technical or physical, in order to protect the stored data against unauthorized access, misuse, change or loss.
Hey digital ventures, lda. Retains user data for as long as it is justifiable and necessary to provide the services.
The request by the user for the total removal of their personal data may only be effected after safeguarding the legitimate interests of a hey digital ventures, lda., namely the fulfillment of legal, contractual or disputes obligations.
We do not collect data or advertise - intentionally or knowingly - to users under the age of thirteen. If you are under thirteen years of age, please do not send us personal data. If we detect - or are passed on to - the possession of data on individuals under the age of thirteen, they will be excluded as quickly as possible.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Review our cookies information for more details.