Play Privacy Policy Terms of use Support

English Version | Versão Portuguesa

Termos de Utilização

Em vigor a partir de 1 de abril de 2017

Objecto

Os presentes Termos de Utilização estabelecem as regras que regem a relação entre você e a Hey Digital Ventures, Lda. (doravante Hey Digital) em relação ao uso dos jogos, websites e restantes serviços da Hey Digital, doravante designados por “serviços”. O uso dos serviços é igualmente regulado pela Política de Privacidade da Hey Digital (acessível para consulta nos seus serviços).

Antes de aceder e usar os serviços, incluindo aceder ao website e jogar os jogos da Hey Digital, você deve concordar com os Termos de Utilização e Política de Privacidade. O registo nos nossos serviços através de uma conta pode ser necessário. Ao proceder a esse registo você declara ter treze anos de idade ou mais. Se você tiver entre treze e dezassete anos de idade, o seu responsável legal deve analisar com os Termos de Utilização e Política de Privacidade. Caso você aceda aos nossos serviços através de uma plataforma terceira (exº facebook), você deve concordar também aos termos de utilização dessas plataformas.

Ao aceder, instalar ou utilizar os nossos serviços, você declara estar de acordo com estes termos de utilização. Se você não estiver de acordo com os mesmos, não aceda, instale ou use os serviços. O uso dos serviços será considerado nulo onde for proibido.

A Hey Digital reserva-se o direito de modificar, substituir e/ou revogar, na totalidade ou em parte, os presentes Termos de Utilização, Política de Privacidade ou qualquer outra política dos seus serviços, sendo que, salvo diferente indicação, as modificações produzem efeitos após a sua divulgação nos serviços. A utilização dos serviços posterior à entrada em vigor das alterações implica que os usuários estarão sujeitos às mesmas.

Licença e uso dos serviços

Condicionado ao aceitar dos presentes termos e outras políticas relativas aos serviços da Hey Digital, concedemos a si uma licença não exclusiva, intransferível, não sublicenciável, revogável e limitada ao uso exclusivamente pessoal, sendo proibida, não apenas a utilização para quaisquer outros fins, mas também a cópia, alteração, reprodução, exibição, publicação, difusão, distribuição, aluguer, licenciamento, transmissão ou utilização dos serviços, por qualquer forma e, ainda, a criação de outros conteúdos que se baseiem ou que integrem os serviços.

Aplicam-se as seguintes restrições ao uso dos serviços:

  • Você não está autorizado em aceder aos serviços caso tenha idade inferior a treze anos. Você aceita total responsabilidade pelo acesso ao serviço por parte de menores. Você é responsável pelo uso de cartões de crédito e outros meios de pagamento por menores.
  • Você não pode adquirir, vender, alugar ou dar a sua conta nos serviços Hey Digital, criar uma conta com identidade ou dados falsos ou em nome de outrem.
  • Você não poderá aceder aos serviços caso tenha sido anteriormente banido ou removido de qualquer serviço Hey Digital.
  • Você não está autorizado a usar os serviços para outros fins que não os exclusivamente não-comerciais. Não poderá fazer publicidade, enviar spam ou outro tipo de comunicação que saia do âmbito dos serviços.

Referente aos dados de acesso e às contas:

  • Será solicitada uma senha para a sua conta. Caso existam poderão ser usados meios alternativos de acesso através de terceiros (exº facebook). Os dados de acesso são pessoais e não devem ser partilhados com terceiros nem deve ser facilitado o acesso a terceiros nem permitida qualquer acção que possa comprometer a segurança da sua conta.
  • Em caso de suspeita de acesso não autorizado ou violação de segurança, incluindo mas não limitado à perda, roubo ou divulgação não autorizada dos dados de acesso, entre em contacto com a Hey Digital, notificando para a situação e solicitando a alteração dos dados de acesso.
  • Você é o único responsável pela manutenção da confidencialidade dos seus dados de acesso e será responsável por todos os usos dos dados de acesso autorizados ou não por você, inclusive compras.

A Hey Digital reserva-se o direito de remover ou recuperar quaisquer nomes de utilizador a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo mas não limitado a nomes que violem os direitos de terceiros ou os bons costumes.

Limites à licença: você concorda, em toda e qualquer circunstância, em se abster de:

  • Tomar parte de qualquer acto que a Hey Digital considere incompatível com os valores ou propósitos dos serviços ou fazer uso indevido dos meios colocados à disposição dos utilizadores (exº serviço de suporte).
  • Utilizar ou ter qualquer tipo de participação, directa ou indirecta, em actos ou esquemas ilegais, exploração de erros ou bugs, utilização de softwares de automatização, bots, hacks, modificações ou qualquer software de terceiros não autorizado concebido para alterar ou interferir no uso normal do serviço.
  • Alterar ou causar a alteração dos serviços Hey Digital sem o consentimento expresso escrito por parte da Hey Digital.
  • Afectar adversamente a normal performance dos serviços ou, de algum modo, afectar negativamente a experiência de outros utilizadores dos serviços. Inclui qualquer tipo de manipulação de rankings e usufruto de eventuais erros nos serviços para obter vantagens injustas sobre os outros utilizadores, bem como qualquer outra acção que não se coadune ou que viole intencionalmente a proposta de serviços.
  • Contribuir de qualquer modo para a interrupção ou mau funcionamento de qualquer computador ou servidor utilizado para oferecer ou dar apoio aos serviços Hey Digital.
  • Envolver-se em qualquer tipo de ataque incluindo mas não limitado à distribuição de vírus, interrupção de serviço ou da utilização do serviço por parte de outro(s) utilizador(es).
  • Tentar o acesso não autorizado ao serviço ou às contas registadas de outros utilizadores ou computadores, servidores ou redes ligadas ao serviço por qualquer meio que não as plataformas fornecidas pela Hey Digital, incluindo mas não limitado à modificação, tentativa de burla, incentivo ou auxílio a terceiros a burlar ou modificar a segurança, tecnologia ou outros itens que façam parte do serviço.
  • Publicar informação ou mensagens ofensivas, obscenas, ameaçadora, difamatória ou de teor questionável ou ofensivo, que contenham nudez, violência ou outro material ofensivo ou que contenha link para tais conteúdos, ou ainda envolver-se em comportamento negativo como publicar informação não solicitada (exº spam) ou assediando, insultando ou tendo outro tipo de conduta imprópria para com outros usuários ou funcionários Hey Digital.Disponibilizar através dos serviços materiais ou informações que infrinjam direitos de autor, marcas, patentes ou outros direitos de terceiros, entidades jurídicas ou que personifiquem outras pessoas.
  • Fazer engenharia reversa, desmontar, decifrar ou tentar obter o código-fonte dos softwares ou outras propriedades intelectuais dos serviços Hey Digital, ou tentar obter informações dos serviços usando outros métodos que não os expressamente permitidos pela Hey Digital.
  • Tentar solicitar informações de acesso, outras credenciais ou informações pessoais de outros usuários dos serviços.
  • Recolher ou publicar nos serviços informações privadas de terceiros, incluindo dados pessoais em qualquer formato, documentos de identificação ou informações financeiras.

A Hey Digital reserva-se o direito de determinar que condutas considera estarem em violação com os seus termos de utilização ou que não estão de acordo com os valores dos serviços. A Hey Digital reserva-se o direito de tomar medidas face a tais condutas, que podem incluir o encerramento da conta, a proibição de uso dos serviços (parcial ou integralmente) ou encetar acções jurídicas.

Suspensão e encerramento de conta e serviço

A hey digital reserva-se o direito ilimitado de modificar, suspender, encerrar ou apagar contas ou acessos aos seus serviços (parcial ou integralmente) a utilizadores em caso ou suspeita de incumprimento destes termos de utilização. Você poderá perder o acesso e respectivo conteúdo como resultado da limitação de acesso ou encerramento da conta, incluindo itens adquiridos ou conquistados relacionados com o uso do serviço, ficando a hey digital isenta de pagar qualquer indemnização por tais perdas ou resultados. A hey digital reserva-se o direito de limitar, suspender ou encerrar o serviço ou proibir o acesso aos serviços e respectivo conteúdo, bem como adoptar medidas técnicas e jurídicas para impedir o acesso a usuários suspeitos ou culpados de violar estes termos de utilização, direitos de propriedade intelectual ou de terceiros, ou que atuem de forma considerada inapropriada face ao teor do presente documento e aos valores da hey digital. A hey digital pode também, em determinadas circunstâncias e a seu próprio critério, suspender ou encerrar contas de utilizadores que sejam infratores reincidentes de direitos de propriedade intelectual de terceiros. A hey digital reserva-se ainda o direito de encerrar contas que estejam inactivas há mais de 365 dias.

A Hey Digital reserva o direito de terminar a oferta dos seus serviços (parcial ou integralmente) a qualquer momento, o qual resultará no automático cancelamento da sua licença para usar os serviços. Nessa situação, a Hey Digital não será obrigada a fornecer restituições, indemnizações ou quaisquer outros benefícios para os utilizadores como consequência da interrupção dos serviços.
O encerramento da sua conta poderá incluir a desativação do acesso aos serviços (parcial ou integralmente), incluindo todos os conteúdos, conquistas ou equivalentes. Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento e por qualquer motivo, através dos meios disponibilizados nos nossos serviços ou solicitando o mesmo para o email hello@brawlinganimals.com.

Propriedade

Referente aos serviços, todos os direitos sobre os mesmos (incluindo mas não limitado a jogos, marcas, códigos de software, personagens, textos, arte, design, métodos de funcionamento, efeitos audiovisuais, direitos morais, documentação) são propriedade da Hey Digital. A Hey Digital reserva para si todos os direitos, incluindo mas não limitado a direitos de propriedade intelectual e outros direitos de propriedade relacionados com os serviços.

Referente às contas dos utilizadores:

Não obstante quaisquer disposições em contrário expressas neste documento ou em outro documento de políticas da hey digital, você reconhece e concorda que não terá propriedade ou outros direitos sobre a sua conta, que será sempre propriedade da hey digital.

Referente aos itens digitais, a Hey Digital é proprietária ou tem os direitos para usar todos os conteúdos (em qualquer formato) que disponibiliza nos seus serviços. Não obstante quaisquer disposições em contrário expressas neste documento ou em outro documento de políticas da Hey Digital, você concorda que não tem direito a qualquer conteúdo que pertença aos serviços da Hey Digital, incluindo mas não limitado a itens digitais, moedas ou qualquer outro item ou atributo associado ou armazenado nos serviços Hey Digital.

Referente aos conteúdos do utilizador, que significa qualquer comunicação, imagem, som ou material, dado ou informação enviado ou transmitido através dos serviços Hey Digital, você declara que os mesmos são:

  • Correctos, não confidenciais e não enganosos;
  • Conformes com as leis, restrições contratuais ou direitos de terceiros, e que você tem permissão dos terceiros cujos conteúdos façam parte do conteúdo do utilizador;
  • Livres de vírus, adware, spyware ou qualquer outro código malicioso.

E você declara que tomou conhecimento e concorda que os seus dados pessoais que façam parte do conteúdo de utilizador sejam processados pela Hey Digital em conformidade com a nossa Política de Privacidade.

Referente à monitorização de conteúdos, a Hey Digital não assume qualquer responsabilidade pela monitorização e conduta inadequada por parte dos utilizadores nos seus serviços. A utilização dos serviços da Hey Digital é por conta e risco de cada utilizador. Ao utilizar os serviços da Hey Digital, você poderá ser exposto a conteúdo impróprio ou malicioso. Por nosso critério ou denúncia por parte de utilizadores, a equipa Hey Digital ou representantes legais podem monitorar ou registar a actividade de utilizadores. Ao consentir a estes Termos de Utilização você está a consentir de modo irrevogável que a sua actividade nos nossos serviços pode ser monitorizada ou registada. Você declara ter conhecimento e concordar que não tem expectativas de privacidade em relação às suas actividades nos nossos serviços. A Hey Digital reserva-se o direito - mas não a obrigação - de, a seu critério, monitorar, registar, editar, apagar ou retirar o acesso ou indisponibilizar os conteúdos de usuários sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo, a qualquer momento. A Hey Digital não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo dos seus utilizadores nem assume a responsabilidade de remover conteúdos de utilizadores.

Referente à utilização de informações por parte de outros utilizadores do serviço:

  • Os serviços podem incluir chats, caixas de correio, fóruns ou equivalentes em que os utilizadores podem colocar conteúdo. A Hey Digital não garante a confidencialidade dessas informações publicadas por você, nem pode evitar o uso das mesmas por parte de outros utilizadores. Por favor não divulgue informações que queira manter confidenciais nos nossos serviços. A Hey Digital não se responsabiliza por qualquer tipo de utilização dessa informação por qualquer indivíduo ou entidade e não poderá compensar os utilizadores que optem por partilhar informações nos nossos serviços.
  • Você é o único responsável pelas informações divulgadas nos serviços ou através dos serviços da Hey Digital. A Hey Digital pode editar, rejeitar ou excluir informações divulgadas nos seus serviços por parte de utilizadores, por qualquer motivo ou sem motivo e sem aviso prévio.
  • Através deste documento você concede à Hey Digital uma licença não revogável, perpétua, integralmente paga, isenta de royalties, transferível e mundial, bem como o direito de copiar, reproduzir, modificar, vender, licenciar, sublicenciar, alugar, transferir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, fornecer acesso, transmitir por qualquer meio, comunicar publicamente por qualquer meio, armazenar em computador ou servidor e usar, de qualquer forma, os conteúdos de utilizadores, bem como todos os conteúdos derivados dos mesmos em relação aos nossos serviços, incluindo a comercialização e promoção dos serviços. Você concede igualmente à Hey Digital o direito de transmitir a terceiros o exercer dos direitos concedidos à Hey Digital. Você concede ainda o direito incondicional e não revogável de uso do seu nome, imagem e outras informações e materiais incluídos nos conteúdos de utilizador sem qualquer obrigação para com você. À excepção do que for proibido por lei, você retira a direitos de atribuição e/ou direitos morais que possa ter sobre os seus conteúdos de utilizador, independentemente dos mesmos terem sido modificados de qualquer maneira. A Hey Digital não reivindica direitos de propriedade sobre o seu conteúdo de utilizador e não existe nada expresso nestes Termos de Utilização que tenha por objectivo restringir os direitos que você possa ter a respeito do uso e aproveitamento do seu conteúdo de utilizador. A Hey Digital não tem qualquer obrigação de monitorar ou fazer prevalecer os seus direitos de propriedade intelectual sobre o seu conteúdo de utilizador.

Referente às interacções e relações entre utilizadores, você é o único responsável pelas suas interacções e relações com os outros utilizadores dos serviços e com outras entidades com as quais possa interagir através dos serviços da Hey Digital. A Hey Digital reserva-se o direito e não a obrigação de se envolver em e mediar quaisquer disputas. Você concorda em cooperar plena e honestamente com a Hey Digital de modo a investigar atividades suspeitas, ilegais, fraudulentas ou inadequadas incluindo mas não limitado à concessão do acesso à Hey Digital a partes da sua conta que estejam protegidas por palavra-passe. Em caso de litígio com um ou mais utilizadores, você exonera a Hey Digital (bem como todas as entidades legalmente ligadas à Hey Digital como directores, empregados ou fornecedores) de ações, processos ou indemnizações (por danos directos ou indirectos) de qualquer tipo e natureza, conhecidos ou desconhecidos, fruto de ou de qualquer modo relacionados com as disputas.

Compras e Taxas

Referente às compras, nos serviços os utilizadores podem adquirir, com dinheiro real, uma licença pessoal, intransferível, limitada e não sub-licenciável nem revogável para usar:

  • Moeda virtual, incluindo mas não limitado a dinheiro virtual para utilização em serviços Hey Digital;
  • Itens de jogo virtuais;
  • Outros produtos ou serviços;

Você está apenas autorizado a adquirir itens virtuais da Hey Digital ou de parceiros autorizados através da Hey Digital e não por qualquer outro meio. A Hey Digital pode modificar, gerir, alterar ou eliminar os itens virtuais a qualquer altura, sem aviso prévio. A Hey Digital não tem qualquer responsabilidade para com os utilizadores dos seus serviços caso exerça esses direitos. A transferência de itens virtuais é proibida, excepto quando expressamente autorizada nos serviços; Você não poderá comprar, vender, trocar ou praticar qualquer outro tipo de transferência de itens virtuais para outras pessoas físicas ou jurídicas.

Todas as aquisições e obtenções de itens virtuais feitos nos serviços da hey digital são finais e não reembolsáveis.

O fornecimento de itens virtuais para uso nos serviços Hey Digital é um serviço prestado pela Hey Digital que tem início no momento em que a sua aquisição é aceitada pela Hey Digital.

Referente ao pagamento de taxas, você concorda em pagar todas as taxas e impostos incorridos por si ou por outros via uma conta registada para si. A Hey Digital poderá rever os preços dos itens e serviços oferecidos nos seus serviços a qualquer momento.

Você reconhece que a hey digital está isenta da obrigação de reembolso por qualquer motivo e que você não receberá dinheiro ou outro tipo de compensação por itens virtuais não Utilizados quando uma conta for encerrada, qualquer que seja a razão desta acção.

Actualização dos serviços

Você declara que tem conhecimento de que os serviços são evolutivos e que a Hey Digital pode requisitar o aceitar de actualizações dos serviços instalados nos seus dispositivos. Você reconhece e concorda que os serviços da Hey Digital podem ser actualizados, notificando-o ou não. A actualização do software de terceiros pode ser necessária com o intuito de conseguir aceder aos serviços Hey Digital.

Responsabilidade

Até ao limite máximo permitido por lei, a Hey Digital não será responsável para com os utilizadores dos seus serviços por quaisquer danos indirectos, acidentais, consequentes, especiais, punitivos ou similares, incluindo mas não limitado à perda de receitas, lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de negócios, bem como quaisquer outras perdas intangíveis (mesmo que qualificadas), consequentes destes termos de utilização, dos serviços prestados ou por outras razões de alguma forma relacionados aos mesmos, seja com base contratual, ato ilícito ou qualquer outra teoria legal, independentemente de aviso prévio à Hey Digital de tais danos. A Hey Digital jamais será responsável por mais do que o valor pago à Hey Digital, de acordo com os presentes termos, no período de seis meses imediatamente anteriores à data em que o direito foi invocado. Você declara que tomou conhecimento e concorda que, caso não tenha pagado nada à Hey Digital durante esse intervalo de tempo, a única solução a implementar (e responsabilidade exclusiva da Hey Digital) para sanar qualquer litígio é interromper o acesso aos serviços e eliminar a sua conta.

Em particular, nada nestes termos de utilização afetará os direitos legais dos consumidores ou excluirá/restringirá responsabilidades por morte ou danos pessoais resultantes de culpa ou fraude por parte da hey digital.

Você toma conhecimento e concorda em defender, proteger e indemnizar a Hey Digital (bem como os seus funcionários, diretores, fornecedores e outros elementos com vínculo legal à Hey Digital) de reclamações, danos ou outras perdas, incluindo mas não restringido a honorários legais, reivindicados por terceiros e/ou consequentes da utilização do serviço, ou de violações destes termos de utilização por parte de si. O disposto acima não se aplicará caso a violação dos direitos não for atribuído a conduta dolosa.

Renúncia de garantias

Sem limitar a responsabilidade da Hey Digital explicitada no ponto 7 destes termos de utilização, os nossos serviços são fornecidos “tal como se encontram” e “conforme disponíveis” para utilização, sem garantias de qualquer tipo, expressas e/ou implícitas, sem limitação, incluindo mas não limitado a garantias de comercialização, adaptações para determinados fins.

A Hey Digital não garante que:

  • Você tenha condições de acesso aos serviços nos momentos e/ ou locais da sua escolha;
  • Que os serviços não sejam interrompidos ou isentos de erros;
  • Que defeitos sejam corrigidos;
  • Que os serviços sejam livres de vírus ou equivalentes.

A Hey Digital não se responsabiliza por quaisquer perdas e/ou danos, virtuais ou reais, que resultem como consequência dos pontos acima citados. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de algumas garantias. Deste modo, alguns dos pontos acima citados podem não se aplicar a você.

Lei e resolução de litígios

Em caso de litígio entre você e a hey digital, recomendamos que comece por entrar em contacto directo connosco de modo a tentar encontrar uma solução. Pode usar os meios colocados à disposição nos nossos serviços ou através do email hello@brawlinganimals.com. Você concorda que qualquer reivindicação ou disputa contra a hey digital serão regidas pelas leis de portugal e devem ser resolvidas exclusivamente por um órgão jurídico localizado em lisboa ou porto, ambos em portugal, desconsiderando-se disposições de conflitos de lei.

Independência de cláusulas contratuais

Você declara que tem conhecimento e concorda que, caso qualquer parte destes termos de utilização ou da política de privacidade da hey digital seja considerada inaplicável e/ou ilegal, parcial ou integralmente, por um tribunal de jurisdição competente, essa disposição, no que diz respeito à respectiva jurisdição, será inválida apenas no que diz respeito a essa determinação de inaplicabilidade ou invalidade, sem prejuízo da validade ou aplicabilidade em outras jurisdições e sem prejuízo das demais disposições dos termos, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

Disposições gerais

Referente à cessão, a hey digital reserva-se o direito de atribuir ou delegar estes termos de utilização e/ou a política de privacidade, no seu todo ou parcialmente, a qualquer pessoa física ou jurídica, a qualquer momento, com ou sem o seu consentimento. Você não pode ceder ou delegar direitos e/ou obrigações previstos nos termos de utilização e/ou política de privacidade sem o consentimento prévio por escrito por parte da hey digital, sendo considerada nula qualquer atribuição ou delegação que seja feita sem a devida autorização expressa.

Referente a políticas complementares, a hey digital reserva-se o direito de publicar políticas adicionais relacionadas com os seus serviços, qualquer que seja a sua natureza. O seu direito de usar esses serviços está sujeito a essas políticas específicas e aos presentes termos de utilização.

Referente à integralidade do contrato, os presentes termos de utilização, políticas complementares e documentos a estes associados constituem o acordo legal entre você e a hey digital e substituem todos os acordos prévios das partes relativos à matéria em questão, sejam estes digitais, escritos ou orais, estabelecidos pelo uso, prática, política ou precedentes, entre você e a hey digital em relação aos serviços.

Referente à ausência de renúncia, a omissão por parte da hey digital em exigir de si, ou em fazer valer o estrito cumprimento das disposições dos termos de utilização e política de privacidade da hey digital, ou ainda a omissão no exercício de direitos previstos nos referidos instrumentos não poderá jamais ser interpretada como renúncia ou desistência do direito por parte da hey digital em reivindicar tais disposições ou em as fazer aplicar ou fazer valer das mesmas em outras ocasiões. A renúncia expressa por parte da hey digital de determinadas disposições, condições ou exigências destes termos de utilização ou política de privacidade não constituem renúncia de obrigações futuras de cumprimento de tais disposições, condições e exigências. Com excepção ao que for expressa e especificamente exposto nestes termos de utilização, nenhuma declaração, autorização, renúncia ou outro acto ou omissão por parte da hey digital serão consideradas modificações destes termos de utilização e não serão juridicamente vinculativos, salvo se documentadas fisicamente por escrito e assinadas manuscritamente por alguém com poder legal para representar a hey digital.

Referente a avisos, a hey digital reserva-se o direito de lhe enviar notificações através dos serviços e através de email ou outros meios de comunicação fornecidos por si.

Referente a tutelas equitativas, você declara que tomou conhecimento e reconhece que os direitos concedidos e obrigações assumidas no âmbito destes termos de utilização para a hey digital são de natureza única e insubstituível, cuja perda causará danos irreparáveis à hey digital que não podem ser substituídos apenas por indemnizações monetárias, pelo que a hey digital fará valer obrigações ou outras tutelas equitativas (sem obrigação de prestar cauções ou garantias de prova de danos), em caso de violações (efetivas ou por antecipação) causadas por si. Você declara que renuncia irrevogavelmente aos direitos de procurar tutelas de obrigação ou outras tutelas equivalentes, ou de proibir judicialmente ou restringir o funcionamento dos serviços da hey digital à exploração de qualquer tipo de publicidade ou de outros materiais equivalentes, ou à exploração do serviço ou de conteúdos ou equivalentes exibidos através dos serviços e concorda em limitar as suas reivindicações a pedidos de indemnização monetária, limitados ao descrito na secção 7.

Por fim, referente a força maior, a hey digital jamais poderá ser responsabilizada por atos, erros ou omissões de desempenho resultadas de causas alheias ao controlo directo da hey digital, incluindo mas não limitado às falhas de desempenho previstas nos presentes termos de utilização ocasionadas por circunstâncias imprevisíveis ou fruto de causas que escapam ao controlo directo da hey digital, tal como guerras, terrorismo, desordens, embargos, actos de autoridades civis ou militares, inundações, incêndios, acidentes, greves, limitação de meios de transporte, energia, combustível, mão de obra ou materiais, bem como outras causas de força maior.

Terms of use

Effective April 1, 2017

Object

These Terms of Use set forth the rules governing the relationship between you and Hey Digital Ventures, Lda. (Hereinafter "Hey Digital") in connection with the use of Hey Digital games, websites and other services, hereinafter referred to as "services". The use of the services is also regulated by the Privacy Policy of Hey Digital (accessible for consultation in its services).

Before accessing and using the services, including accessing the website and playing the Hey Digital games, you must agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Registering with our services through an account may be required. By making this registration you claim to be thirteen years of age or older. If you are between thirteen and seventeen years of age, your legal guardian must review with the Terms of Use and Privacy Policy. If you access our services through a third platform (e.g. facebook), you must also agree to the terms of use of those platforms.

By accepting, installing or using our services, you hereby agree to be bound by these terms of use. If you are not according to the same, do not access, install or use the services. The use of the services will be considered null where prohibited.

Hey Digital reserves the right to modify, replace and / or revoke, in whole or in part, these Terms of Use, Privacy Policy or any other policy of its services, and, unless otherwise noted, the modifications produce effects after its disclosure in the services. The use of the services after the changes take effect implies that the users will be subject to them.

License and use of services

By accepting these terms and other policies relating to the services of Hey Digital, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable and limited license to use exclusively on a personal basis, being prohibited not only for also the copying, alteration, reproduction, exhibition, publication, diffusion, distribution, rental, licensing, transmission or use of the services, in any way, and also the creation of other content that is based or that integrates the services.

The following restrictions apply to the use of the services:

  • You are not authorized to access services if you are under the age of thirteen. You accept full responsibility for access to the service by minors. You are responsible for the use of credit cards and other means of payment by minors.
  • You may not acquire, sell, rent or give away your account at Hey Digital services, create an account with identity or forged data or on behalf of others.
  • You will not be able to access the services if you have previously been banned or removed from any Hey Digital service.
  • You are not authorized to use the services for purposes other than exclusively non-commercial. You may not advertise, send spam or otherwise communicate outside the scope of services.

Regarding access data and accounts:

  • You will be prompted for a password for your account. Alternative means of access through third parties may be used (ex facebook). Access data is personal and should not be shared with third parties nor should access to third parties be facilitated nor should any action be taken that could compromise the security of your account.
  • In case of suspected unauthorized access or security breach, including but not limited to the loss, theft or unauthorized disclosure of the access data, please contact Hey Digital, notifying the situation and requesting the change of the access data.
  • You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your access data and will be responsible for all uses of access data authorized or not by you, including purchases.

Hey Digital reserves the right to remove or recover any usernames at any time and for any reason, including but not limited to names that violate third party rights or good manners.

License Limits: You agree, in any and all circumstances, to refrain from:

  • To take part in any act that Hey Digital deems incompatible with the values ​​or purposes of the services or make improper use of the means made available to the users (eg support service).
  • Use or have any direct or indirect participation in illegal acts or schemes, exploitation of errors or bugs, use of automation software, bots, hacks, modifications or any unauthorized third party software designed to alter or interfere with normal use the service.
  • Change or cause to change the Hey Digital services without the express written consent of Hey Digital.
  • Adversely affect the normal performance of the services or in any way negatively affect the experience of other users of the services. It includes any type of manipulation of rankings and usufruct of any errors in the services to obtain unfair advantage over other users, as well as any other action that is not compatible with or intentionally violates the proposed services.
  • Contribute in any way to the interruption or malfunction of any computer or server used to offer or support Hey Digital services.
  • Engage in any type of attack including but not limited to virus distribution, interruption of service or use of the service by other user (s).
  • Attempt unauthorized access to the service or registered accounts of other users or computers, servers or networks connected to the service by any means other than the platforms provided by Hey Digital, including but not limited to modifying, attempting to circumvent, encourage or assist to circumvent or modify the security, technology or other items that are part of the service.
  • Posting offensive, obscene, threatening, defamatory, defamatory or offensive messages or information containing nudity, violence or other offensive material or containing a link to such content, or engaging in negative behavior such as publishing unsolicited information (eg spamming) or harassing, insulting or otherwise misbehaving towards other Hey Digital users or employees. Provide material or information that violates copyright, trademarks, patents or other rights of third parties, legal entities or that personify other persons through the services.
  • Reverse engineering, disassembling, deciphering, or attempting to obtain the source code for software or other intellectual property of Hey Digital services, or attempting to obtain service information using methods other than those expressly permitted by Hey Digital.
  • Try to request access information, other credentials or personal information from other users of the services.
  • Collect or publish in the services private information of third parties, including personal data in any format, identification documents or financial information.

Hey Digital reserves the right to determine which conduits it considers to be in violation of its terms of use or that do not conform to the values ​​of the services. Hey Digital reserves the right to take action against such conduct, which may include termination of the account, prohibition of use of the services (partially or in full) or commencement of legal actions.

Suspension and closure of account and service

Hey digital reserves the unlimited right to modify, suspend, close or delete accounts or access to your services (partially or integrally) to users in case or suspected of breach of these terms of use. You may lose access and respective content as a result of the limitation of access or closure of the account, including acquired or conquered items related to the use of the service, making hey digital not pay any indemnification for such losses or results. Hey digital reserves the right to limit, suspend or terminate the service or prohibit the access to the services and their content, and how to adopt technical and legal measures to prevent access to users suspected or guilty of violating these terms of use, rights of intellectual property or of third parties, or which act of considered inappropriate face to the contents of this document and to the values of hey digital. Hey digital may also, in certain circumstances and at its own criterion, suspend or set out accounts of users being reincient infringements of intellectual property rights of third parties. Hey digital still reserves the right to close accounts that are inactive for more than 365 days.

Hey Digital reserves the right to terminate the offer of its services (partially or in full) at any time, which will result in the automatic cancellation of its license to use the services. In this situation, Hey Digital will not be required to provide refunds, indemnities or any other benefits to users as a result of the interruption of services.
The termination of your account may include disabling access to the services (partially or in full), including all content, achievements or equivalents. You may terminate your account at any time and for any reason, through the means available in our services or by requesting the same to the email hello@brawlinganimals.com.

Property

Regarding the services, all rights thereto (including but not limited to games, brands, software codes, characters, texts, art, design, operating methods, audiovisual effects, moral rights, documentation) are owned by Hey Digital. Hey Digital reserves all rights to you, including but not limited to intellectual property rights and other proprietary rights related to the services.

Referring to user accounts:

Notwithstanding any provisions otherwise expressed in this document or other hey digital policy document, you acknowledge and agree that you will have no property or other rights on your account, which will always be property of hey digital.

Regarding digital items, Hey Digital owns or has the rights to use all content (in any form) that it makes available in its services. Notwithstanding anything to the contrary in this document or in another Hey Digital policy document, you agree that you are not entitled to any content belonging to Hey Digital's services, including but not limited to digital items, coins or any other item or associated with or stored on Hey Digital services.

Regarding the user's content, which means any communication, image, sound or material, data or information sent or transmitted through the Hey Digital services, you declare that they are:

  • Correct, non-confidential and not misleading;
  • Conforming to laws, contractual restrictions or third party rights, and that you are permitted by third parties whose content is part of the user's content; free of viruses, adware, spyware or any other malicious code.
  • And you represent that you have become aware and agree that your personal data that is part of the user content is processed by Hey Digital in accordance with our Privacy Policy.

Regarding content monitoring, Hey Digital assumes no responsibility for improper monitoring and conduct by users in its services. The use of Hey Digital services is at the risk of each user. By using Hey Digital services, you may be exposed to inappropriate or malicious content.

By our criterion or complaint by users, the Hey Digital team or legal representatives can monitor or record user activity. By consenting to these Terms of Use you are irrevocably consenting that your activity in our services can be monitored or registered. You acknowledge and agree that you have no expectations of privacy in relation to your activities in our services. Hey Digital reserves the right - but not the obligation - to, at its discretion, monitor, register, edit, delete or withdraw access or make unavailable the contents of users without prior notice, for any reason or for no reason, at any time. time. Hey Digital assumes no responsibility for the content of its users or assumes responsibility for removing content from users.

Regarding the use of information by other users of the service:

  • Services may include chats, mailboxes, forums, or equivalents where users can place content. Hey Digital does not guarantee the confidentiality of this information published by you, nor can it prevent the use of it by other users. Please do not disclose information that you wish to keep confidential in our services. Hey Digital is not responsible for any type of use of this information by any individual or entity and will not be able to compensate users who choose to share information in our services.
  • You are solely responsible for the information disclosed in the services or through the services of Hey Digital. Hey Digital may edit, reject or delete information posted to its services by users, for any reason or for no reason and without prior notice.
  • Through this document you grant to Hey Digital a non-revocable, perpetual, fully paid, royalty-free, transferable and worldwide license, as well as the right to copy, reproduce, modify, sell, license, sublicense, rent, transfer, transmit, display publicly perform, publicly perform, provide access, transmit by any means, publicly communicate by any means, store on a computer or server and in any way use the contents of users, as well as all contents derived from them in relation to our services, including marketing and promotion of services. You also grant Hey Digital the right to transmit to third parties the exercise of the rights granted to Hey Digital. You further grant the unconditional and non-revocable right to use your name, image and other information and materials included in the user content without any obligation to you. Except as prohibited by law, you remove any attribution rights and / or moral rights you may have about your user content, regardless of whether they have been modified in any way. Hey Digital does not claim ownership rights over your user content and there is nothing expressed in these Terms of Use that is intended to restrict any rights you may have to the use and enjoyment of your user content. Hey Digital has no obligation to monitor or enforce your intellectual property rights over your user content.

Concerning interactions and relationships between users, you are solely responsible for your interactions and relationships with other users of the services and with other entities with whom you can interact through the services of Hey Digital. Hey Digital reserves the right and not the obligation to engage in and mediate any disputes. You agree to fully and honestly cooperate with Hey Digital in order to investigate suspicious, illegal, fraudulent or improper activities including but not limited to granting Hey Digital access to portions of your account that are password protected. In the event of a dispute with one or more users, you exonerate Hey Digital (as well as all entities legally associated with Hey Digital as directors, employees or suppliers) from actions, proceedings or damages (for direct or indirect damages) of any kind and nature, known or unknown, arising out of or in any way related to disputes.

Purchases and fees

In relation to purchases, in the services users can acquire, with real money, a personal, non-transferable, limited and non-sublicensable or revocable license to use:

  • Virtual currency, including but not limited to virtual money for use in Hey Digital services;
  • Virtual game items;
  • Other products or services;

You are only authorized to purchase items from Hey Digital or authorized partners through Hey Digital and not by any other means. Hey Digital may modify, manage, change or delete virtual items at any time without notice. Hey Digital has no responsibility to the users of its services if it exercises those rights. The transfer of virtual items is prohibited, except when expressly authorized in the services; You may not buy, sell, trade or otherwise make any transfer of virtual items to other individuals or legal entities.

All acquisitions and obtentions of virtual items made in hey digital services are final and non-refundable.

The provision of virtual items for use on Hey Digital services is a service provided by Hey Digital that begins at the time your purchase is accepted by Hey Digital.

With respect to the payment of fees, you agree to pay all fees and taxes incurred by you or others via a registered account for you. Hey Digital may review the prices of the items and services offered in its services at any time.

You acknowledge that hey digital is exempt from the reimbursement obligation for any reason and that you will not receive money or other type of compensation for virtual items Used ​​when an account is closed, whatsoever is the reason of this action.

Service update

You declare that you are aware that the services are evolutionary and that hey digital may require you to accept updates to the services installed on your devices. You acknowledge and agree that hey digital's services may be updated, notified or not. Updating third-party software may be necessary to gain access to hey digital services.

Responsibility

To the maximum extent permitted by law, Hey Digital shall not be liable to users of its services for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or similar damages, including but not limited to loss of revenue, loss of profits, loss of data or business interruption, as well as any other intangible (even if qualified) losses arising from these terms of use, the services provided or for any other reason related to them, whether contractual basis, unlawful act or any other legal theory , regardless of prior notice to Hey Digital of such damages. Hey Digital will never be liable for more than the amount paid to Hey Digital under these terms for the six-month period immediately preceding the date on which the right was invoked. You acknowledge and agree that, if you have not paid anything to Hey Digital during this time, the only remedy (and sole responsibility of Hey Digital) to remedy any litigation is to stop access to the services and eliminate your account.

In particular, nothing in these terms of use will affect the consumer's legal rights or exclude / restrict liability for death or personal injury resulting from guilty or fraud by hey digital.

You acknowledge and agree to defend, protect, and indemnify Hey Digital (as well as its employees, directors, suppliers, and other elements legally bound to Hey Digital) from claims, damages or other losses, including but not limited to legal fees, claimed by third parties and / or resulting from the use of the service, or violations of these terms of use by you. The above provisions shall not apply if the violation of rights is not attributed to willful misconduct.

Disclaimer of warranties

Without limiting the liability of Hey Digital as set forth in section 7 of these terms of use, our services are provided "as is" and "as available" for use without warranty of any kind, expressed and / or implied, without limitation, including but not limited to marketing guarantees, adaptations for certain purposes.

hey digital does not guarantee that:

  • you have conditions of access to the services at the moments and / or locations of your choice;
  • that the services are not interrupted or error free;
  • that the defects are corrected;
  • that the services will be free of viruses or equivalents.

Hey Digital is not liable for any losses and / or damages, virtual or real, resulting from the above mentioned points. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties. Therefore, some of the above points may not apply to you.

Law and dispute settlement

In the event of a dispute between you and hey digital, we recommend that you begin by contacting us directly in order to find a solution. You can use the resources made available through our services or via hello@brawlinganimals.com. You agree that any claim or dispute against hey digital shall be governed by the laws of portugal and shall be resolved exclusively by a legal entity located in lisbon or porto, both in portugal, disregarding provisions of conflicts of law.

Independence of contractual clauses

You represent that you acknowledge and agree that if any part of these terms of use or the privacy policy of hey digital is held to be unenforceable and / or unlawful, in whole or in part, by a court of competent jurisdiction, that provision, with respect to its jurisdiction, shall be invalid only with respect to such determination of inapplicability or invalidity, without prejudice to the validity or applicability in other jurisdictions and without prejudice to the other provisions of the terms, which shall remain in full force and effect.

General provisions

With respect to the assignment, hey digital reserves the right to assign or delegate these terms of use and / or the privacy policy, in whole or in part, to any natural or legal person, at any time, with or without your consent. You may not assign or delegate rights and / or obligations under the terms of use and / or privacy policy without the prior written consent of hey digital, and any attribution or delegation that is made without proper express authorization is considered void.

Regarding complementary policies, hey digital reserves the right to publish additional policies related to its services, whatever their nature. Your right to use such services is subject to these specific policies and these terms of use.

With respect to the entirety of the agreement, these terms of use, complementary policies and documents associated therewith constitute the legal agreement between you and hey digital and supersede all prior agreements of the parties relating to the matter in question, whether digital, written or oral , established by the use, practice, policy or precedent between you and hey digital in connection with the services.

Regarding the absence of waiver, hey digital's failure to demand of itself or to enforce strict compliance with the provisions of hey digital's terms of use and privacy policy, or omission in the exercise of the rights provided in said instruments can never be construed as a waiver or waiver of the right by hey digital to claim such provisions or to enforce or enforce them on other occasions. Hey digital's express waiver of certain provisions, conditions or requirements of these terms of use or privacy policy do not constitute a waiver of future obligations to comply with such provisions, conditions and requirements. Except as expressly and specifically set forth in these terms of use, no statement, authorization, waiver or other act or omission by hey digital will be deemed to be modifications of these terms of use and will not be legally binding unless physically documented in writing and signed handwritten by someone with legal power to represent hey digital.

Regarding notices, hey digital reserves the right to send you notifications through the services and via email or other means of communication provided by you.

Regarding fair tutelages, you represent that you have become aware and acknowledge that the rights granted and obligations assumed under these terms of use for hey digital are of a unique and irreplaceable nature, the loss of which will cause irreparable damages to hey digital which can not be replaced only for monetary damages, whereby hey digital will enforce obligations or other equitable safeguards (without obligation to provide collateral or proof of damages), in case of breaches (actual or anticipated) caused by you. You represent that you irrevocably waive your rights to seek legal guardianship or other equivalent protections, or to judicially prohibit or restrict the operation of hey digital's services to the exploitation of any kind of advertising or other equivalent materials, or to the exploitation of the service or content or equivalent displayed through the services and agrees to limit their claims to claims for monetary compensation, limited to that described in section 7.

Finally, regarding force majeure, hey digital can never be held liable for any breaches or omissions in performance resulting from causes beyond the direct control of hey digital, including but not limited to the performance failures set forth in these terms of use occasioned by unpredictable circumstances due to causes that are beyond the direct control of hey digital, such as wars, terrorism, disorders, embargoes, acts of civil or military authorities, floods, fires, accidents, strikes, limitation of means of transport, energy, fuel, work or materials, as well as other causes of force majeure.

Top

Copyright © 2021 - Powered by Hey Digital

Privacy Policy Terms of use

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Review our cookies information for more details.

Know More